フィリピンの公用語は英語ですが、現地の人は、首都マニラではタガログ語、セブ島ではセブアノ語・ビサヤ語を話します。
最近、オンライン英会話「QQイングリッシュ」で、フィリピン人の先生から、日本に居ながら英語を学んでいます!
レッスン中に、セブアノ語も教えてくれます(^^♪
そこで、今までに教えてもらったセブアノ語を、まとめておきたいと思います。
おはよう Maayong buntag マーヨンブンタ
こんにちは Maayong udto(12時~15時)マーヨンオッド
こんにちは Maayong hapon(15時~17時) マーヨンハポン
こんばんは Maayong gabiiマーヨンガビイ
ありがとう Salamat サラマット
とても、ありがとう Salamat kaayo サラマッカーヨ
どういたしまして way sapayan ワイ サパヤン
調子はどうですか? Kumusta ka? クムスタカ?
元気です!! Okay lang!! オッケーラン!
あなたは? Ikaw? イカウ?
大丈夫です。Sige sige シゲシゲ
はい Oo オオ
いいえ Dili ディリ walaワラ
私の名前は~です。Ako si ~ アコシ~
先生 Maestro マエストロ
おいしい Lami ラミ
とても、おいしい Lami kaayo ラミッカーヨ
おいしくない Dili lami ディリラミ Way lami ワイラミ
乾杯!! Tagai ターガイ
今日は飲もう! Tagai ta karon ターガイ ター カロン
どうぞ~してください palihug パリホグ
水 tubig トゥビッグ
いくらですか?Pira ni? ピラニ
おなかがすきました。 Gigutom ko グートンコ
おなか、すきましたか? Gigutom ka? グートンカ?
食べ物 pagkaon パガオン
コーヒー kape カペ
暑い init イニット
寒い bugnaw ブグナウ
ホットコーヒー Init nga kape イニット ンガ カペ
アイスコーヒー Bugnaw nga kape ブグナウ ンガ カペ
甘い tam is タムイズ
セブに行く Muanha sa Cebu ムアンハ サ セブ
~したい Gusto ko グスト コ
ハンサム Gwapo グァポ
美しい女性 Gwapa グァパ
気をつけてね Pag amping パグ アンピン
~は、どこですか?Asa~? アサ~?
どこに住んでいますか?Asa ka nagpuyo アサ カ ナグプヨ?
トイレは、どこですか?Asa CR(comfort room) アサ シーアール?
あなたは、今、どこにいますか? Asa ka? アサ カ?
これは何ですか?Unsa ni? オンサ ニ?
あれは何ですか?Unsa na? オンサ ナ?
今、何時ですか? Unsa nang orasa? オンサ ナン オラサ?
いつ?Kanus a? クヌス ア?
なぜ?Nganu? ナノ?
値段が高すぎる!Mahal ra kaayo ni マハル ラカーヨ
タクシー、ジプニを、ここで降ります!Lugar lang kuya ルガランクヤー
理解しました。Nakasabot ko ナカサボットコ
疲れた。Kapoy カポイ
私は、とても疲れました。Kapoy kaayo ko カポイカーヨコ
眠い。Katulogon カトゥロゴン
ゆっくり休んでください。Palihug pahuway パリホグ パフウェイ